Mauricio
Linares Aguilar (El Salvador 1966)
Ha recibido numerosas distinciones por su obra como el Primer Lugar
en el Certamen Palmarés de Pintura Joven y Mención Honorífica
en el II Concurso Nacional de Pintura “Benjamín Cañas”.
Graduado en Diseño Gráfico, ha efectuado viajes de estudio
a los Estados Unidos y Japón. Ha expuesto individualmente en
Galería Araujo (San Salvador 1982 y 1984), Centro Cultural Salvadoreño
(San Salvador 1983), La Galería – Centro de Artes (San
Salvador 1985), Galería 1-2-3 (San Salvador 1986,1988,1989),
Galería El Túnel (Guatemala 1986), Galería Forum
(Guatemala 1988), Patronato de Bellas Artes (Guatemala 1989) y Galería
Espacio (San Salvador 1991,1992). |
Mauricio
Linares Aguilar (El Salvador 1966)
Has received numerous awards for his work such as the First Place in
the Certamen Palmarés de Pintura Joven, and Honorable Mention
in the II Concurso Nacional de Pintura “Benjamín Cañas”.
Graduated in Graphic Design and has studied abroad in the United States
and Japan. He has had solo shows in Galería Araujo (San Salvador
1982 y 1984), Centro Cultural Salvadoreño (San Salvador 1983),
La Galería – Centro de Artes (San Salvador 1985), Galería
1-2-3 (San Salvador 1986,1988,1989), Galería El Túnel
(Guatemala 1986), Galería Forum (Guatemala 1988), Patronato de
Bellas Artes (Guatemala 1989) and Galería Espacio (San Salvador
1991,1992). |
|
Mauricio
Mejía (El Salvador 1956)
Forma parte del grupo de pintores Wixnamickcin. Fue galardonado una
Mención Honorífica en la Exposición Iberoamericana
– Centro Asturiano de Madrid, así como en el II Certamen
Nacional de Pintura Salvadoreña “Benjamín Cañas”.
Estudió en la Academia del maestro Valero Lecha en el Centro
Nacional de Artes y luego diseño gráfico. Algunas de las
exposiciones más importantes en las que ha participado son: en
Galería 1-2-3 (San Salvador 1978-1982, 1983), Huellas de miradas
en el Tiempo – Galería Matiz (Costa Rica 1984), La nostalgia
de los horizontes y los trastornos por la paz – Galería
1-2-3 (San Salvador 1985), Tras la huella del Tiempo – Galería
Forum (Guatemala 1992), Muestra permanente – Museo Bolivariano
(Colombia 1994), y Montajes con el Grupo Wixnamickcin (Centroamérica,
Panamá, y Colombia 1989-1995). |
Mauricio
Mejía (El Salvador 1956)
Mejía is a member of the group of painters Wixnamickcin. He has
been awarded an Honorable Mention in the Exposición Iberoamericana
– Centro Asturiano of Madrid and in the II Certamen Nacional de
Pintura Salvadoreña “Benjamín Cañas”.
Studied at the Academia del maestro Valero Lecha in the Centro Nacional
de Artes and later graphic design. Some of his most important exhibitions
include: Galería 1-2-3 (San Salvador 1978-1982, 1983), Huellas
de miradas en el Tiempo – Galería Matiz (Costa Rica 1984),
La nostalgia de los horizontes y los trastornos por la paz – Galería
1-2-3 (San Salvador 1985), Tras la huella del Tiempo – Galería
Forum (Guatemala 1992), Muestra permanente – Museo Bolivariano
(Columbia 1994), and Montajes con el Grupo Wixnamickcin (Central America,
Panama, and Colombia 1989-1995). |
|
Mayra
Barraza (El Salvador 1966)
A lo largo de 14 años de carrera artística, Barraza ha
realizado dibujos, pinturas, instalaciones e intervenciones, participando
en numerosas exhibiciones colectivas e individuales como: Apuntes para
una Despedida en el Centro Iberoamericano de Formación en Antigua
Guatemala (Guatemala 2001), II Bienal de Lima (Perú 1999), Mesoamérica:
Oscilaciones y Artificios en el Centro Atlántico de Arte Moderno
(España 2002), 100 Dibujos de Artistas de Latinoamérica
y el Caribe en el Instituto de Cultura Puertorriqueña (Puerto
Rico 1996), Los Salvadoreños: Una Travesía Cultural en
el Los Angeles Theater Center (EEUU 1996). Mayra Barraza ha cursado
varios talleres teóricos y prácticos, y entre 1989-1990
estudios para la Licenciatura en Bellas Artes en Corcoran School of
Art en Washington, D.C. |
Mayra
Barraza (El Salvador 1966)
Over the past 14 years of her artistic career, Mayra Barraza has produced
paintings, drawings, installations and interventions. She has participated
in a number of exhibitions, collective, individual such as: Apuntes
para una Despedida in the Centro Iberoamericano de Formación
in Antigua Guatemala (Guatemala 2001), II Bienal de Lima (Perú
1999), Mesoamérica: Oscilaciones y Artificios at the Centro Atlántico
de Arte Moderno (España 2002), 100 Dibujos de Artistas de Latinoamérica
y el Caribe in the Instituto de Cultura Puertorriqueña (Puerto
Rico 1996), Los Salvadoreños: Una Travesía Cultural at
the Los Angeles Theater Center (EEUU 1996). Mayra Barraza has participated
in various theoretical and practical workshops and between 1989 and
1990 she also studied toward her degree in Fine Arts at the Corcoran
School of Art in Washington D.C. |
|
Miguel
Martino (Argentina,1950)
Naturalizado mexicano, ha vivido en Colombia, Argentina, Costa Rica,
México, y El Salvador. La investigación técnica
y formal es constante en su obra escultórica y pictórica.
Ha participado en numerosas exhibiciones colectivas e individuales.
Algunas de sus exposiciones colectivas son: Terrae-Motus El Salvador
en Casa de América (Madrid, España 2001), Galería
de Pescepalla Docks (Nueva York 2001), Plástica Contemporánea
(Guatemala 2001), y Colectiva Salvadoreña: Vila Nova Fine Art
(El Salvador 1999). Sus exposiciones individuales incluyen: Retrospectiva
1965-2000: Centro Cultural de la Embajada de España (El Salvador
2001), La Ventana (San Salvador 1998), Galería de San José
Palacios (Costa Rica 1994), Universidad Autónoma de Hidalgo (México
1991), y Galería Larson (Bogotá, Colombia 1983). Miembro
del Salón de la Plástica Mexicano y miembro expositor
de Vila Nova Fine Art del Grupo CAUSA en Centroamérica. Su obra
pertenece a colecciones privadas en Estados Unidos, Argentina, México,
Colombia y El Salvador. |
Miguel
Martino (Argentina, 1950)
Naturalized Mexican, Miguel Martinó has lived in Colombia, Argentina,
Costa Rica, Mexico, and El Salvador. Formal and technical research is
constant throughout his sculptural and pictoric work. He has participated
in numerous group and solo exhibitions. Some of his collective expositions
are: Terrae-Motus El Salvador in Casa de América (Madrid, Spain
2001), Pescepalla Docks Gallery (New York 2001), Plástica Contemporánea
(Guatemala 2001), and Colectiva Salvadoreña: Vila Nova Fine Art
(El Salvador 1999). His individual expositions include : Retrospectiva
1965-2000: Centro Cultural de la Embajada de España (El Salvador
2001), La Ventana (San Salvador 1998), San José Palacios Gallery
(Costa Rica 1994), Universidad Autónoma de Hidalgo (México
1991), and Larson Gallery (Bogotá, Colombia 1983). Member of
the “Salón de la Plástica Mexicana” and the
Vila Nova Fine Art Gallery of the CAUSA Group in Central America. His
works are found in private collections in the United States, Argentina,
Mexico, Colombia and El Salvador. |
|
Moisés
Barrios (Guatemala 1946)
Entre los reconocimientos a su obra destacamos los recibidos en el II
Salón Nacional de Acuarela, en la VI Bienal de Grabado Latinoamericano
en Puerto Rico y en el XVI Festival de la Pintura de Cgnes-Sur-Mer,
Francia en 1984. Formado en Guatemala y Costa Rica, luego estudia en
la Escuela de San Fernando de Madrid. Ha expuesto individual y colectivamente
en galerias y espacios culturales de prestigio en todo el mundo como
lo son: Casa de América (Madrid, España 1999 y 1997),
Engramme (Québec, Canadá 1993), Pont Alexandre III (Paris,
Francia 2000), Sala Municipal de exposiciones de la Iglesia de las francesas
(España 2000), Taipei Fine Arts Museum (Taiwán 1999),
Instituto Italo-Latino Americano (Roma, Italia 1997), “Maison
deL´Amerique Latine” (Paris, Francia 1997), University of
Central Florida (Florida, E.U.A. 1996), Galería de la Raza/Studio
24 (California E.U.A. 1992), IV Bienal de la Haban (Habana, Cuba 1991)
y el Museum of Contemporary Hispanic Art (Nueva York, E.U.A. 1989). |
Moisés
Barrios (Guatemala 1946)
Among the many recognitions for his work we highlight those received
at the II Salón Nacional de Acuarela, at the VI Bienal de Grabado
Latinoamericano in Puerto Rico and in the XVI Festival de la Pintura
de Cgnes-Sur-Mer France in 1984. Barrios studied in Guatemala and Costa
Rica and later at the Escuela de San Fernando of Madrid. He has shown
his work at prestigious galleries and cultural spaces around the world
such as: Casa de América (Madrid, España 1999 y 1997),
Engramme (Québec, Canadá 1993), Pont Alexandre III (Paris,
Francia 2000), Sala Municipal de exposiciones de la Iglesia de las francesas
(España 2000), Taipei Fine Arts Museum (Taiwán 1999),
Instituto Italo-Latino Americano (Roma, Italia 1997), “Maison
deL´Amerique Latine” (Paris, Francia 1997), University of
Central Florida (Florida, E.U.A. 1996), Galería de la Raza/Studio
24 (California E.U.A. 1992), IV Bienal de la Haban (Habana, Cuba 1991)
y el Museum of Contemporary Hispanic Art (Nueva York, E.U.A. 1989). |
|
Negra
Álvarez (El Salvador 1948)
Estudió en Bélgica en la Academia de Bellas Artes entre
1967 y 1969, y en el Instituto Saint Luc hasta 1970. Ha expuesto individualmente
en el Patronato de Bellas Artes (Guatemala 1991), en el Centro Cultural
de España (San Salvador 1998) y en varias galerias locales así
ocmo en importantes muestras colectivas como la Primera Bienal Centroamericana
de Pintura (Honduras 1981), Arte Contemporáneo de El Salvador
– The Braam Gallery (Lennoxville, Canada 1984), Arte Contemporáneo
de E.S. – Museo de Arte Moderno Latinoamericano (Washington D.C.
1985), “Five Women, Five Visions” – Galería
Martha Morande (New York 1992), Exposición de Pintura y Escultura
Latinoamericana (La Haya, Holanda 1994), y “Dioses, Espíritus
y Leyendas” – Museo del Barrio (New York 1998). En 1992
fue condecorada con el grado de Caballero de la Orden de las Artes y
Las Letras por la República de Francia. |
Negra
Álvarez (El Salvador 1948)
Studied in Belgium at the Academy of Fine arts between 1967 and 1969,
and at the Saint Luc Institute until 1970. Has shown her work in solo
exhibitions at the Patronato de Bellas Artes (Guatemala 1991), the Centro
Cultural de España (San Salvador 1998) and in several local galleries,
as well as in important group shows such as the Primera Bienal Centroamericana
de Pintura (Honduras 1981), Arte Contemporáneo de El Salvador
– The Braam Gallery (Lennoxville, Canada 1984), Arte Contemporáneo
de E.S. – Museo de Arte Moderno Latinoamericano (Washington D.C.
1985), “Five Women, Five Visions” – Martha Morande
Gallery (New York 1992), Exposición de Pintura y Escultura Latinoamericana
(La Haya, Holanda 1994), and Dioses, Espíritus y Leyendas –
Museo del Barrio (New York 1998). In 1992 she was condecorated Caballero
de la Orden de las Artes y Las Letras by the Republic of France. |
|
Orlando
Cuadra (El Salvador 1954)
Estudió arquitectura en la Universidad de El Salvador. Sus obras
están en colecciones privadas en Europa, y Centro y Norte América.
Mención honorífica en la II Bienal PROMERICA (San Salvador
2000), ha participado en más de 34 exposiciones colectivas desde
1977. Algunos de los espacios que han acogido sus obras son: Centro
Cultural Luis Pasteur, (Strassbourg, Francia), Galería Blanc
Et Noir (Québec), Galería Edouard Montpetit - Universidad
Montreal (Canadá 1986), Galería Point Roug (Montreal),
Galería Istmo (Ottawa, Canadá), Centro Cultural La Misión
(San Francisco, California), Casa de La Cultura Tepoztlan (México
1982), Museo del Chopo (México D.F. 1981), Casa de América
(Madrid, España 2001). |
Orlando
Cuadra (El Salvador 1954)
Studied arquitecture at the Universidad de El Salvador. His work can
be found in private collections in Europe, and Central and North America.
Honorable Mention at the II Bienal PROMERICA (San Salvador 2000), has
taken part in more than 34 collective exhibitions since 1977. Somo of
the spaces that have shown his work are: Centro Cultural Luis Pasteur,
(Strassbourg, Francia), Blanc Et Noir (Québec) Gallery, Edouard
Montpetit Gallery - Montreal University (Canadá 1986), Point
Roug Gallery (Montreal), Istmo Galería (Ottawa, Canadá),
Centro Cultural La Misión (San Francisco, California), Casa de
La Cultura Tepoztlan (México 1982), Museo del Chopo (México
D.F. 1981), Casa de América (Madrid, España 2001). |
|
Oscar
Pérez (San Salvador, 1978)
Estudia la carrera de Licenciatura en Artes Plásticas en la Universidad
de El Salvador. Ha participado en exposiciones colectivas en el Teatro
Municipal de Santa Ana, La Luna Casa y Arte, Hotel Trópico Inn
de San Miguel, y Casa del Poeta. |
Oscar
Pérez (San Salvador, 1978)
Currently, Méndez is studying toward his degree in Fine Arts
at the University of El Salvador. He has taken part in group shows at
Teatro Municipal of Santa Ana, La Luna Casa y Arte, Hotel Trópico
Inn of San Miguel and Casa del Poeta. |
|
Patricia
Crowe (Guatemala)
Hace quince años Patricia cambia de profesión, y decide
estudiar en México. Su especialidad es la técnica del
arte vitral que es poco desarrollada en Centroamérica. Patricia
trabaja desde entonces en su propia casa en Guatemala piezas únicas
de vidrio horneado, transparente y policromo. Muchas de sus piezas recogen
la iconografía precolombina inspirándose en los tejidos
mayas, con lo cual se contemporaniza ese precioso legado. |
Patricia
Crowe (Guatemala)
This artist decided fifteen years ago to move to Mexico to study the
technique of glass art, which happens to be very underdeveloped in Central
America. Since then, Patricia has worked at her studio in native Guatemala
elaborating unique pieces of glass, transparent and polichrome. Many
of her pieces recover pre-Columbian iconography inspired from Mayan
weavings which beautifully accommodates this precious legacy. |
|
Raúl
Elas Reyes (1918-1997 El Salvador)
La obra pictórica de Raúl Elas Reyes se encuentra en colecciones
privadas como la de ESSO Standard Oil en Florida, The Interamerican
Development Bank en Washington, Colección de Bellas Artes en
El Salvador, Biblioteca Nacional y Banco Nacional de Guatemala, Galería
Nacional de Arte Contemporáneo de Costa Rica. Entre los reconocimientos
obtenidos en su fecunda trayectoria artística mencionamos los
de mayor relevancia como son: Caballero de la Orden de las Artes y las
Letras por el Ministerio de Cultura de Francia (1990), Medalla al Mérito
UGAASAL (San Salvador 1984), Pergamino al Mérito por la Asamblea
Legislativa de El Salvador (Diciembre 1978) y Primer Premio Exposición
Nacional USIS (San Salvador 1975). Su obra ha sido exhibida en: Galería
Bucholz (Madrid 1952), Maison de L´Amerique Latine (Paris 1953),
Galería de Seine (Paris 1953), Centro de Estudios Hispanoamericanos
(Barcelona 1953), Pan American Union (Washington 1957), The Newman Galleries
(Filadelfia 1967), Interamerican Development Bank (Washington 1968),
Instituto Israel-Iberoamérica (Nueva York 1969), Sala Nacional
de Exposiciones (San Salvador 1970 y 1977) y Patronato Pro Patrimonio
Cultural (San Salvador 1996). |
Raúl
Elas Reyes (1918-1997 El Salvador)
The work of Raúl Elas Reyes can be found in private collections
such as ESSO Standard Oil in Florida, The Interamerican Development
Bank in Washington, Colección de Bellas Artes in El Salvador,
Biblioteca Nacional and Banco Nacional of Guatemala, Galería
Nacional de Arte Contemporáneo of Costa Rica. Among numerous
awards to his paintings and achievements in his active fertile artistic
career we mention some of the most relevant such as: Caballero de la
Orden de las Artes y las Letras by the Ministry of Culture of France
(1990), Medalla al Mérito UGAASAL (San Salvador 1984), Pergamino
al Mérito by the Asamblea Legislativa of El Salvador (Diciembre
1978) and First Prize Exposición Nacional USIS (San Salvador
1975). His paintings have been shown at: Bucholz Gallery (Madrid 1952),
Maison de L´Amerique Latine (Paris 1953), Seine Gallery (Paris
1953), Centro de Estudios Hispanoamericanos (Barcelona 1953), Pan American
Union (Washington 1957), The Newman Galleries (Phiiladelfia 1967), Interamerican
Development Bank (Washington 1968), Instituto Israel-Iberoamérica
(New York 1969), Sala Nacional de Exposiciones (San Salvador 1970 y
1977) and Patronato Pro Patrimonio Cultural (San Salvador 1996). |
|
Romeo
Galdámez (El Salvador, 1956)
Graduado en Brasil y radicado en México durante muchos años,
Galdámez ha expuesto su obra gráfica individual y colectivamente
en América y Asia desde 1976. Forma parte de la Red Internacional
de Arte Correo desde hace más de 25 años. Su obra pública
en gran escala puede ser vista en la ciudad de Morelia, México
y en San Salvador, El Salvador. Es miembro de la Asociación de
Artistas Plásticos de El Salvador. |
Romeo
Galdámez (El Salvador, 1956)
Graduated in Brazil and radicated in Mexico for many years, Galdámez
has displayed his graphic art both individually and collectively in
America and Asia since 1976. He belongs to the Red Internacional de
Arte Correo since1980. His large scale public work can be seen in the
Mexican cities of Morelia and Michoacán as well as in El Salvador.
He is a member of the Artistas Plásticos Association in El Salvador
and of the Malaspina Printmakers Society in Vancouver, Canada. |
|
Rosario
Moore (1981)
Licenciada en Artes Plásticas en la Universidad de Nueva York.
También ha tomado cursos libres de fotografía, grabado
y cerámica en el Centro Nacional de Arte en El Salvador en el
2000. Su más reciente exposición individual fue Gentesita
en el Teatro Luis Poma (San Salvador 2005). Ha participado en varias
colectivas en Estados Unidos, como en el César Chávez
Student Center de San Francisco, en la Rosenberg Gallery en Nueva York
, así como en la muestra Le Poetique en el Palais de Tokio en
Paris en el 2002. |
Rosario
Moore (1981)
Bachelor in Visual Arts from New York University. Has also taken free
courses in photography, engraving and ceramics at the Centro Nacional
de Arte in El Salvador in the year 2000. Her most recent solo show was
Gentesita at the Teatro Luis Poma (San Salvador 2005). Has taken part
in several group shows in the United States such as the César
Chávez Student Center of San Francisco, and the Rosenberg Gallery
in New York, as well as in the exhibition Le Poetique at the Palais
de Tokio in Paris in 2002. |
|
Walter
Iraheta (San Salvador 1968)
Estudios en Artes Aplicadas en la Universidad Dr. José Matías
en San Salvador. Becado en 1997 por “The Chicago Cultural Center”
en Chicago y en el 2000 por la Embajada de México en El Salvador
a Oaxaca, México. Su obra pertenece a diferentes colecciones
privadas en la región. Ha participado en más de 50 exposiciones
colectivas desde 1986 en Tokio, Washington, D.C. y Paris entre otros.
Entre numerosos reconocimientos, en 1998 recibió el Primer lugar
en la Bienal del Istmo Centroamericano realizada en Guatemala, y en
el 2003 una mención de honor en el Certamen de Arte Contemporáneo
de Palma de Mallorca, España. |
Walter
Iraheta (San Salvador 1968)
Studies in Applied Arts at the Dr. José Matías Delgado
University in San Salvador. In 1997 he was awarded a scholarship by
“The Chicago Cultural Center” in Chicago, and by the Mexican
Embassy in El Salvador in 2000 to study in Oaxaca, Mexico. His work
is a part of private collections in Tokio, Washington DC and Paris among
others. Among numerous awards, in 1998 he received the first place in
the Bienal del Istmo Centroamericano that took place in Guatemala, |
|
